滞在中 お世話になりました 英語
1か月の日本一時滞在が終了し、帰国の日がやってきてしまいました。 あっという間の1か月、やりたいことはいっぱいあったのに、半分くらいしかこなせませんでした。ただいま猛烈に反省＆後悔中です。煩わしい予定は前半に片づけて、もう少し滞在日程に余裕を持たせるべきでした。
英文レター文例(3)《編集A.Y.》 お礼(2) 「（地名）滞在中はいろいろとお世話になりました。ご厚意に深く感謝いたします」 Thank you very much for everything you did for me while I was in ( ). 参考になりましたでしょうか。 分かりにくいところがありましたらどんどん突っ込んでまた書いてください。 アメリカに住んで40年目になりました。 私なりに書いてみますね。 この表現、非常に「外国人」を感じさせます。 なぜ相手に ボストンに滞在中はいろいろお世話になり、まことにありがとうございました。 （ビジネスメールの冒頭に書く場合） 例文帳に追加 Thank you for your help during my stay in Boston.
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 滞在中はお世話になりましたの意味・解説 > 滞在中はお世話になりましたに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（ プレミアム会員 限定） 「滞在中はお世話になりました」は英語でどう表現する？【英訳】Thank you for your kindness during the stay.... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Weblio Email例文集
I very much/greatly/sincerely